السيرة الذاتية لشاعر الأمة محمد ثابت بالفرنسية ترجمة الشاعرة المغربية حسنتا الصيفي

السيرة الذاتية لشاعر الأمة محمد ثابت بالفرنسية ترجمة الشاعرة المغربية حسنتا الصيفي

Le parcours de Mohamed Thabet محمد ثابت grand écrivain et poète de la nation, fondateur de la section de Poésie classique de l’Union des Écrivains d’Égypte

Mohamed Thabet a commencé son éducation à l’école coranique dans la province de Gizeh, où il est né le 21 octobre 1965. Il a appris la langue arabe à travers cette école théologique musulmane créée pour la mémorisation du livre sacré « le Coran » avant de rejoindre l’école primaire.
Il a écrit ses premiers poèmes en deuxième année de l’école publique, où il a aussi mémorisé tous les textes littéraires du programme
Il a beaucoup appris à travers un ouvrage littéraire « Al-Labab fi al-Aroudh wa al-Qawafi : كتاب اللباب في العروض والقوافي », qui lui a été offert par son professeur de langue arabe au collège, Ali Mohamed Akasha العالم الجليل على محمد عكاشة qui a voyagé à l’étranger vers un autre pays arabe.

Mohamed Thabet a excellé en s’intéressant à la prosodie, à la caractéristique thématique, à l’art et la manière de poétiser, d’écrire de façon élégante des vers avec des rimes assez riches, à la dimension poétique et esthétique, à la manière de développer une idée maîtresse dans un texte littéraire, où chaque strophe est un rayon lumineux.

Mohamed Thabet a ensuite poursuivi ses études sous la direction du cheikh Hassanein Abdel Karim Bader « الشيخ الجليل حسانين عبد الكريم », directeur de l’institut religieux, qui devient Délégué du ministère des instituts religieux de la province de Gizeh. Mohamed Thabet a écrit des poèmes arabes de manière remarquable.

Mohamed Thabet a fondé le club littéraire de Badrashin البدرشين et a consacré une journée à l’enseignement de la prosodie, à la prononciation des mots et à la connaissance des règles de la poésie aux membres du club. Il a également fondé la revue littéraire
«Revue littéraire Joudour مجلة جذور الأدبية » et la revue culturelle « Ishraqa مجلة إشراقة الثقافية».

Mohamed Thabet a été choisi par le grand metteur en scène Abdel Rahman Al-Shafei عبد الرحمن الشافعي pour fonder le club littéraire de « Menf à Agouza نادي أدب منف بالعجوزة »
Abdel Rahman Al-Shafei était Délégué du ministère de la culture, ensuite Président de la région culturelle au nord du Sa’id « Alsaaid Shamal إقليم شمال الصعيد الثقافي : c’est-à-dire au nord de la Haute Égypte. Mohamed Thabet a été élu pour superviser une série de clubs dans la région.

Mohamed Thabet est devenu Chef de rédaction de la « revue culturelle Joudour مجلة جذور الأدبية » toujours dans la même région au nord du Sa’id. cette même revue avait publié un poème du grand poète arabe Ibrahim Issa إبراهيم عيسى qui a écrit une célèbre chanson pour notre légende la grande Diva égyptienne Oum Keltoum « Ne me dis pas, laisse l’amour dans mes bras !
لا تقل لي داع حبّي من يد » chanson composée par le célèbre Riad Sanbati العملاق رياض السنباطي
Que notre Diva Ouarda a interprété suite à la demande du célèbre compositeur et ce à cause de la santé de Oum Keltoum qui se dégradait de jour en jour

Mohamed Thabet a travaillé pour plusieurs journaux arabes en tant que rédacteur et chef de section, où il a finit par occuper la fonction de président de la rubrique littéraire arabe
En plus il a édité une série de recueils intitulée « le forum des poètes » qui comprend :
Une collection d’anthologies qui rassemblent des poèmes et des œuvres de différents poètes arabes dont :
-Cœurs de poétesse – قلوب شاعرة
-Rencontres poétiques – الملتقى الشعري
-Rencontres de poètes – ملتقى الشعراء
-Recueil Al Qods – ديوان القدس
-Recueil de poèmes romantiques – ديوان رومانسيات

Sans oublier ses propres recueils dont :
-La femme tyrannique, dominatrice, puissante – ديوان إلى امرأة طاغية
-La femme en colère – ديوان إلى امرأة غاضبة
-Ingrédients de l’amour – ديوان مقادير الهوى
-Pourquoi toi – ديوان لماذا أنت
-L’amant éperdu – ديوان العاشق المفتون
-Ne sois pas intimidée – ديوان لا تخجلي
-La mariée de la lune – ديوان عروس القمر

Mohamed Thabet est devenu membre de l’Union des écrivains égyptiens.
Jusqu’à présent, il a publié 160 livres dans le domaine de la littérature arabe, de la poésie, de l’art, de l’histoire, de la psychologie, de la politique et de la littérature satirique.
Il est nommé président du conseil d’administration de l’Association du logement de l’Union des écrivains d’Egypte
Il a été élu vice-président du comité de gestion des affaires de l’Union des écrivains égyptiens et a fondé la section de la poésie arabe classique de cette Union
Il a également fondé les clubs littéraires de la région culturelle au nord de la Haute Égypte c’est-à-dire au nord du Sa’id « Alsaaid Shamal إقليم شمال الصعيد الثقافي
– il est Rédacteur en chef de la revue « La politique internationale »
– Rédacteur en chef du site « Hamsa Sama » de la culture مو