الرئيسيةمقالات

البوصلة الأخلاقية لرئيس الوزراء البريطاني تحتاج إلى إعادة ضبط

كتب البروفيسور مانويل حساسيان سفير فلسطين لدى مملكة الدنمارك

في 20 كانون الأول / ديسمبر 2019 ، فتحت المحكمة الجنائية الدولية (ICC) تحقيقًا رسميًا في جرائم حرب مزعومة في الأراضي الفلسطينية المحتلة. هذه خطوة في الاتجاه الصحيح للمجتمع الدولي لدعم المبادئ العالمية لحقوق الإنسان. ومع ذلك ، سعت إسرائيل منذ ذلك الحين إلى نزع الشرعية عن قرار المحكمة الجنائية الدولية ، متحدية المؤسسة التي تم إنشاؤها في أعقاب الفظائع التي شهدتها الحرب العالمية الثانية لحماية حقوق الإنسان لجميع شعوب العالم.
إن الموقف الذي اتخذه رئيس الوزراء بوريس جونسون بشأن قرار المحكمة الجنائية الدولية يمثل خيبة أمل كبيرة على أقل تقدير. إن رسالته الموجهة إلى أصدقاء إسرائيل المحافظين في 9 أبريل / نيسان ، والتي يعارض فيها بشكل صارخ قرار المحكمة الجنائية الدولية بالتحقيق في جرائم الحرب في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، تُظهر رضاه عن نظام الفصل العنصري الإسرائيلي وتجاهله لحقوق الفلسطينيين في الحرية والعدالة.
ربما نسي رئيس الوزراء أن اللورد بلفور وإعلانه عام 1917 هو الذي مهد الطريق لإنشاء دولة إسرائيل الصهيونية في المقام الأول ، مما أدى إلى طرد الفلسطينيين قسراً من أراضيهم عام 1948. لتصحيح الإعلان المشؤوم ، تواصل بريطانيا تعزيز دعمها لإسرائيل ، مما يعرض حقوق الإنسان للخطر. مثلما تحتاج أوروبا وتسعى إلى التكفير عن الفظائع التي ارتكبت خلال الحرب العالمية الثانية ، كذلك ينبغي على الحكومة البريطانية أن تسعى إلى تصحيح سياساتها وإعادة ضبط بوصلتها الأخلاقية تجاه الشعب الفلسطيني ، خاصة الآن في ظل إعادة تقييم جميع مساعيها الاستعمارية في هذا الصدد. لحظة فاصلة رداً على حركة Black Lives Matter.
كنت سفيرًا لفلسطين في المملكة المتحدة لمدة 13 عامًا ولم أكن أعرف مطلقًا بأي تصريحات من رؤساء الوزراء السابقين ، بما في ذلك توني بلير ، وغوردون براون ، وديفيد كاميرون ، وتيريزا ماي ، لتكون صريحًا وصريحًا في دعم إسرائيل بمثل هذه الحماسة الصريحة. لقد روعتني الافتقار إلى الوعي التاريخي وإنكار كل من الواقع والمسؤولية البريطانية لتصحيح أخطائها.
للأسف ، فإن تصريح رئيس الوزراء بوريس جونسون دليل واضح على أن البوصلة الأخلاقية في بعض أجزاء المؤسسة البريطانية لم تتغير منذ عام 1917. ويبدو أن عقله لا يزال مرتاحًا مع الماضي الاستعماري البريطاني على الرغم من حقيقة أن انهارت الإمبراطورية البريطانية ولم تجلب الطموحات الإمبراطورية البريطانية سوى الدمار والألم لشعوب الشرق الأوسط والهند وأفريقيا ، بينما كانت تنهب موارد هذه المناطق.
إن منطق رئيس الوزراء بوريس جونسون بأن “إسرائيل ليست طرفًا في قانون روما الأساسي وفلسطين ليست دولة ذات سيادة” هو حجة واهية للغاية. إن عدم انضمام إسرائيل إلى قانون روما الأساسي لا يمنحها الحق والضوء الأخضر لممارسة إرهاب الدولة ضد الفلسطينيين ، والقتل خارج نطاق القضاء ، وفرض عقوبات جماعية. ومع ذلك ، للفلسطينيين كل الحق في الدفاع عن أنفسهم ضد الانتهاكات الإسرائيلية لحقوق الإنسان وقرار المحكمة الجنائية الدولية يمثل فرصة لنا للسعي إلى العدالة التي طال انتظارها.

يحمل الفلسطينيون احترامًا كبيرًا للشعب البريطاني وبرلمانه ، حيث كان يدعم دائمًا سعي الفلسطينيين من أجل العدالة والتحرير وإقامة الدولة. ومع ذلك ، فإن تصرفات بوريس جونسون وأفعال الحكومة الحالية تقف في تناقض تام مع رغبة غالبية الشعب البريطاني في رؤية فلسطين حرة وذات سيادة.
التصريحات الاستفزازية مثل هذه من رئيس الوزراء تخاطر فقط بإشعال التوترات العالية بالفعل والحساسيات الدينية ، مما يهدد بتحويل الصراع إلى ما بعد الخلاص. وستكون عواقب ذلك خطيرة ومضرة بالسلام والأمن في منطقة الشرق الأوسط بأسرها.
إننا نحث رئيس الوزراء البريطاني على تغيير موقفه من قرار المحكمة الجنائية الدولية والوقوف في الجانب الصحيح من التاريخ.
الشفافية والمسائلة  أمران أساسيان لتحقيق السلام ، مما يسلط الضوء على الحاجة الملحة للمحكمة الجنائية الدولية لأداء دورها وولايتها بحرية لمحاسبة الفاعلين على جرائمهم والمسائلة  عنها وللمساعدة في منع حدوثها  مرة أخرى.

The British Prime Minister’s moral compass needs to be recalibrated
Professor Manuel Hassassian, Ambassador of Palestine to The Kingdom of Denmark
On December 20th 2019, the International Criminal Court (ICC) opened a formal investigation into alleged war crimes in the Occupied Palestinian Territories. This is a step in the right direction for the international community to uphold universal principles of human rights. However, Israel has since sought to delegitimize the ICC’s decision, defying the institution that was set up in the wake of the atrocities experienced during World War II to protect the human rights of all peoples of the world.
The stance taken by Prime Minister Boris Johnson on the ICC’s decision is a huge disappointment to say the least. His letter to the Conservative Friends of Israel on April 9th in which he blatantly disputes the ICC’s decision to investigate war crimes in the Occupied Palestinian Territories shows his complacency towards Israel’s apartheid regime and disregard for Palestinian rights for freedom and justice.
The Prime Minister probably forgot that it was Lord Balfour and his declaration of 1917 that paved the way for the establishment of the Zionist state of Israel in the first place, which resulted in the forced expulsion of the Palestinians from their land in 1948. Instead of rectifying the ill-fated declaration, Britain continues to bolster its support for Israel, compromising human rights. Just as Europe needs and seeks atonement for the atrocities during the World War II, so should the British government seek to rectify its policies and recalibrate its moral compass towards the Palestinian people, especially now when all its colonial endeavours are being re-evaluated at this watershed moment in response to the Black Lives Matter Movement.
I was ambassador for Palestine to the UK for 13 years and I never knew of any statements from previous prime ministers including Tony Blair, Gordon Brown, David Cameron and Theresa May to be as blatant and outright in supporting Israel with such unreserved zeal. I am appalled by the lack of historic awareness and denial of both reality and British responsibility to put right its wrongdoing.
Regrettably, the statement by Prime Minister Boris Johnson is clear evidence that the moral compass in some parts of the British establishment has not changed since 1917. It seems that his mind set is still one that is at ease with Britain’s colonial past despite the fact that the British Empire has crumbled and British imperial ambitions brought nothing but destruction and pain to the peoples of the Middle East, India and Africa, while plundering the resources of these regions.
Prime Minister Boris Johnson’s reasoning that “Israel is not a party to the Statute of Rome and Palestine is not a sovereign state” is a very feeble argument. Israel not being party to the Statute of Rome does not give it the right and the green light to inflict state terrorism against Palestinians, conducting extrajudicial killings and imposing collective punishment. However, Palestinians have every right to defend themselves against Israeli human rights violations and the ICC’s decision is a chance for us to seek long-awaited justice.

The Palestinians hold a great respect for the British people and its parliament as it has always supported Palestinians’ pursuit for justice, liberation and statehood. However, the actions of Boris Johnson and that of the current government stand in total contradiction to the majority of the British people’s wish to see Palestine free and sovereign.
Provocative statements such as this one from the Prime Minister only risk inflaming tensions which are already high and religious sensitivities, threatening to transform the conflict beyond redemption. The consequence of this will be grave and detrimental to peace and security to the whole Middle Eastern region.
We urge the British Prime Minister to change his position towards the ICC’s decision and stand on the right side of history.
Transparency and accountability are essential if peace is ever to be achieved, which highlights the imperative need for the ICC to freely perform its role and mandate to hold actors responsible and accountable for their crimes and to help prevent these crimes from happening again.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

تسعة عشر + 5 =

إغلاق