شعر وشعراء

قصيدتان لشاعر الأمة محمد ثابت والشاعرة التونسية حياة بربوش من كتاب ملتقى الشعراء

صُبِّي عَبِيرَكِ فِي سَمَايَا وَامْلأِي الدُّنْيَا عَلَىْ وَلْتَجْمَعِي الأَحْلاَمَ حَوْلِي وَأْتِ بِاللَّحْنِ الشَّجِيْ النُّورُ أَنـْتِ النُّورُ لِي وَجَمِيعُ مَا يُقْصِيكِ…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة لا تخجلي لشاعر الأمة محمد ثابت للمترجمة حسنتا الصيفي

Ne sois pas intimidée Ne sois pas intimidée, si mon regard te surprend Mon amour pour toi est une certitude,…

أكمل القراءة »

جدلية العشق بقلم محمد ابو رحيلة

جدلية عشقنا باقية لن تغفو ساعات ثلاثية وجدان،في قلب سكنت ويا نبضات على مهل تكونت، مودتنا تقاربت خيوطها، إلاهية متماسكة…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة مقادير الهوى للفرنسية٠ لشاعر الأمة محمد ثابت والمترجمة حسنتا الصيفي

« Au chemin de l’amour » Je suis celui qui écrit l’histoire, Ô mon unique bien-aimée, mon bel espoir Viens,…

أكمل القراءة »

ليس البصر معيار الرجولة… فالبصيرة أصدق بقلم: هذال السليمان

في زمن تتسارع فيه الأحكام، وتُبنى التصورات غالبًا على ما تراه العين لا ما يدركه العقل، نغفل عن حقيقة عميقة:…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة لست وهما للفرنسية٠ لشاعر الأمة محمد ثابت والمترجمة حسنتا الصيفي ٠

  Je ne suis guère illusion ! Des nuits et des nuits Le monde existait déjà et moi aussi depuis…

أكمل القراءة »

على بحر الرمل كلمات الأستاذ / سامي الحسن

بمناسبة عيد الأضحى، ووجوده في الأحساء تلك الأيام، كتب هذه الأبيات في الأحساء ….المدينة الغالية على قلبه. والتي جاءت بعنوان…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة لماذا أنت مأساتي للفرنسية٠ لشاعر الأمة محمد ثابت والمترجمة حسنتا صيفي

Pourquoi deviens-tu ma déception ? La dague est tienne, et la blessure sanglante est mienne Ton coup de poignard imprévisible,…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة سأعتزل٠ لشاعر الأمة محمد ثابت للفرنسية٠ للمترجمة حسنتا صيفي

Je tourne la page Je tourne la page ; de ton amour, je me retire volontiers ma belle Tu auras…

أكمل القراءة »

قصيدتان لشاعر الأمة محمد ثابت والشاعر الكبير جابر بسيوني من ديوان رومانسيات ٠

هيّا اذهبي ما عاد حبُّكِ مذهبي من ذا الذي يهوى الهلاك وبعد ظلمكِ ينتشي ما أنت إلا بعضُ أنثى في…

أكمل القراءة »