ثقافه وفكر حر

“فروقات لغوية ” جماليات اللغة العربية

زوج الأحذية فردة واحدة، وزوج الحمام طيرٌ واحد، والاثنان من كلٍّ منهما ومِن سواهما زوجان.
فلا تقُل إنك تنتعل زوج أحذية إلا إذا كنت ترتدي فَرْدَة واحدة.
ولا تقُل إنك تربّي عشرة أزواج حمام إلا إذا كنت تربّي عَشْر حمامات.
وتَذكّر قوله تعالى: “فيهما من كل فاكهةٍ زوجان”، وقوله عزّ وجل: “وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج…”، وقوله عزّ من قائل: “يا آدَم اسكن أنت وزوجك الجنة”.

فالزوج كل فرد يكمله فردٌ آخَر، والزوجان هما الفردان معًا.

لتشعر بالفرق بين اللام و”إلى”، تأمّل كِلَا المثالين التاليين:
– أذهب إلى العمل للعمل (إلى: اتجاه، اللام: تعليل).
– إنَّا لله وإنا إليه راجعون (اللام: ملكيَّة، إلى: اتجاه).

لا تقل: هذا أمر مُلفِت للنظر.
قل: “هذا أمر لافت للنظر.

الفعل لَفَتَ/يَلفِتُ فعل ثلاثي، يصاغ اسم الفاعل منه على وزن “فاعل” (لافت)، لا على وزن “مُفعِل” (مُلفِت).

 

الصرف والنحو

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق