شعر وشعراء

جدلية العشق بقلم محمد ابو رحيلة

جدلية عشقنا باقية لن تغفو ساعات ثلاثية وجدان،في قلب سكنت ويا نبضات على مهل تكونت، مودتنا تقاربت خيوطها، إلاهية متماسكة…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة مقادير الهوى للفرنسية٠ لشاعر الأمة محمد ثابت والمترجمة حسنتا الصيفي

« Au chemin de l’amour » Je suis celui qui écrit l’histoire, Ô mon unique bien-aimée, mon bel espoir Viens,…

أكمل القراءة »

ليس البصر معيار الرجولة… فالبصيرة أصدق بقلم: هذال السليمان

في زمن تتسارع فيه الأحكام، وتُبنى التصورات غالبًا على ما تراه العين لا ما يدركه العقل، نغفل عن حقيقة عميقة:…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة لست وهما للفرنسية٠ لشاعر الأمة محمد ثابت والمترجمة حسنتا الصيفي ٠

  Je ne suis guère illusion ! Des nuits et des nuits Le monde existait déjà et moi aussi depuis…

أكمل القراءة »

على بحر الرمل كلمات الأستاذ / سامي الحسن

بمناسبة عيد الأضحى، ووجوده في الأحساء تلك الأيام، كتب هذه الأبيات في الأحساء ….المدينة الغالية على قلبه. والتي جاءت بعنوان…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة لماذا أنت مأساتي للفرنسية٠ لشاعر الأمة محمد ثابت والمترجمة حسنتا صيفي

Pourquoi deviens-tu ma déception ? La dague est tienne, et la blessure sanglante est mienne Ton coup de poignard imprévisible,…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة سأعتزل٠ لشاعر الأمة محمد ثابت للفرنسية٠ للمترجمة حسنتا صيفي

Je tourne la page Je tourne la page ; de ton amour, je me retire volontiers ma belle Tu auras…

أكمل القراءة »

قصيدتان لشاعر الأمة محمد ثابت والشاعر الكبير جابر بسيوني من ديوان رومانسيات ٠

هيّا اذهبي ما عاد حبُّكِ مذهبي من ذا الذي يهوى الهلاك وبعد ظلمكِ ينتشي ما أنت إلا بعضُ أنثى في…

أكمل القراءة »

قصيدة الفسق فيكِ بالفرنسية لشاعر الأمة محمد ثابت ٠ ترجمة الشاعرة حسنتا الصيفي

  Dépravation Ce vice qui te mène vers le libertinage, est-il inné ou acquis de naguère ? Cette alliance immorale,…

أكمل القراءة »

في ظـُـلـم ِ.. إغــلاق ِ , المـعـابـِر ْ..

في كـُفـر ِ.. إغــلاق , الـمــعــابـِر ْ .. والسُّـخط ُ.. عبر الصـمـتِ , ثـائـِرْ .. تبكـي القـلـوب ُ.. مع الحـنـاجِـر…

أكمل القراءة »