شعر وشعراء

على بحر الرمل كلمات الأستاذ / سامي الحسن

بمناسبة عيد الأضحى، ووجوده في الأحساء تلك الأيام، كتب هذه الأبيات في الأحساء ….المدينة الغالية على قلبه. والتي جاءت بعنوان…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة لماذا أنت مأساتي للفرنسية٠ لشاعر الأمة محمد ثابت والمترجمة حسنتا صيفي

Pourquoi deviens-tu ma déception ? La dague est tienne, et la blessure sanglante est mienne Ton coup de poignard imprévisible,…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة سأعتزل٠ لشاعر الأمة محمد ثابت للفرنسية٠ للمترجمة حسنتا صيفي

Je tourne la page Je tourne la page ; de ton amour, je me retire volontiers ma belle Tu auras…

أكمل القراءة »

قصيدتان لشاعر الأمة محمد ثابت والشاعر الكبير جابر بسيوني من ديوان رومانسيات ٠

هيّا اذهبي ما عاد حبُّكِ مذهبي من ذا الذي يهوى الهلاك وبعد ظلمكِ ينتشي ما أنت إلا بعضُ أنثى في…

أكمل القراءة »

قصيدة الفسق فيكِ بالفرنسية لشاعر الأمة محمد ثابت ٠ ترجمة الشاعرة حسنتا الصيفي

  Dépravation Ce vice qui te mène vers le libertinage, est-il inné ou acquis de naguère ? Cette alliance immorale,…

أكمل القراءة »

في ظـُـلـم ِ.. إغــلاق ِ , المـعـابـِر ْ..

في كـُفـر ِ.. إغــلاق , الـمــعــابـِر ْ .. والسُّـخط ُ.. عبر الصـمـتِ , ثـائـِرْ .. تبكـي القـلـوب ُ.. مع الحـنـاجِـر…

أكمل القراءة »

الأقـصى .. قـِـبــلـتـُـنـا الأولـى

الأقـصى .. قِـبــلـتُــنـا الأولـى .. حـَـرم ٌ.. وســيـبـقى مـأهــولا .. الأقـصى ؛ الأعـلى ؛ والأغـلى في الدنــيـا ؛ أصـلاً وأصـولا…

أكمل القراءة »

قلبي وقلبك / أ د عبد الله السلّمي

قَلْبِي وقَلبُكِ في العِناقِ خَيَالًا يَا لَيْتَنا كُنّا كَذاكَ وِصَالًا أَم تكْرَهِينَ لِذاكِ قُولي لَيِّنًا حَقًّا نكُونُ وليْسَ ذَاكَ دَلالًا…

أكمل القراءة »

ترجمة قصيدة ( قالتها لغيري) لشاعر الأمة محمد ثابت ٠ للشاعرة والمترجمة المغربية حسنتا الصيفي٠

« Amour de mon cœur » Elle a dit à un autre que moi Comment a-telle pu prononcer ce mot…

أكمل القراءة »

من تراثنا الشعبي راق لي ما كتبت:

الشريف لو شاف الزلة سترها. والخسيس بيحسبها غنيمة!! تفائل عا قد هالدنيا وكبرها. وخلي نفسك طاهره وسليمه. بعد عتم الليل…

أكمل القراءة »