ثقافه وفكر حر
زاوية (قل ولا تقل) في لغتنا العربية
لا تقُل “إِصِّيص الورد” بكسر الهمزة وتشديد الصاد مع الكسر في “إِصِّيص”.
قل “أَصِيص الورد”، بفتح الهمزة وكسر الصاد بلا تشديد في “أصِيص”، وجمعها “أُصُص”.
(الأَصِيصُ: إناء من الفخار أو نحوِه يُزرَع فيه الورد ونحوُه).
لا تقل “معمِّر” بكسر الميم المشددة، بمعنى “طاعن في السن”.
قل “معمَّر” بفتح الميم المشددة، لأنه لا يعمِّر، بل يعمِّره الله في الأرض.
لا تقل: “لم يبقَ في الكوب إلا النذر اليسير” بالذال.
قُل: “لم يبقَ في الكوب إلا النزر اليسير” بالزاي.
…
النذر: ما يُوجِبه المرء على نفسه.
النزر: الشيء القليل.
لا تقل: النساء تَعمَلنَ.
قل: النساء يَعمَلنَ.
جمع المؤنث الغائب دليله نُون النسوة، فإذا كان مخاطَبًا بدأ المضارع بالتاء واتصلت به نُون النسوة: أنتُن تعملن.