رئيس المجلس الاكاديمي الأعلى لجامعة النسا في كيرلا الهندية رئيسة منظمة همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية المدير التنفيذي للمنصة الدولية همسة نت
الخطأ في استعمال”مبروك”
جاء في (المعجم الوسيط): «بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه: جعل فيه الخيرَ والبركة» فهو مبارَك. [الأصل: مبارَكٌ فيه، ولكن الأئمة تَجَوَّزوا حيناً فحذفوا الصلة في كثير من أسماء المفعول، اصطلاحاً، وهذا مثال على تجوزهم].
وجاء في (الوسيط): «بَرَكَ البعيرُ: أناخَ في موضعٍ فَلَزِمَه.» (فعلٌ لازم). «برك على الأمر: واظب» فالأمر مبروك عليه!! أي مُواظَبٌ عليه.
قُلْ إذن: نجاحك مبارك.
ولا تقل: (نجاحك مبروك).
وقل: بيتُك الجديد مبارك؛ وزواجك مبارك.
ولا تقل: (مبروك)
==========
الخطأ في استعمال “انشاءلله “
ورد في معاجم اللغة العربية. ان معنى
كلمة أنشأأ
أَنْشَأَ يفعل كذا : شَرَع أَو جعل . يقال : أَنشأَ فلانٌ يحكي الحديث ، وأَنشأَ السَّحابُ يمطر . و أَنْشَأَ الشيءَ : أَحدثَه وأَوجده
[مفرد] إنشاءات (لغير المصدر): مصدر أنشأَ. بناء “إنشاء مُجمَّعات سكنيَّة/ تعليميَّة/ ترفيهيّة- إنشاءات عسكريّة- اختصّ المهندس بإنشاء الجسور- البنك الدوليّ للإنشاء والتعمير” ، الهندسة الإنشائيّة : هندسة البناء.
أما معنى إن شاء الله مختلف تماماً
إن شاء الله هو مُصطلح شائعٌ بين المُسلمين، وتعنى إثبات المشيئة إلى الله في أمور المُستقبل، حيث يؤمن المُسلمون بأن كل شيء سيحدث في المُستقبل مُقدر ومكتوب عند الله الخالق، حيث ترتبط حدوث الأشياء بمشيئته وإرادته
اذن من الخطأ أن نكتب “إن شاء الله” كلمةً واحدةً بهذا الشكل “إنشاء الله” إن شاء الله: إذا أراد الله حدوثَ شيء معين. إنشاء الله: بناء الله أو صناعة الله أو صنع الله. وبهذا الفرق الكبير بين المعنَيَيْنِ يتضحْ لنا ضرورة الانتباه عند الكتابة كي لا نكتُبَ شيئاً وهو يحملُ معنى لا نُريده
