فأسرع بحضنه وهو يعاتبه بحزن :
– لما تركتموني مع تلك القبيلة المتوحشة ؟ جاك : عندما استيقظنا من سكرتنا في اليوم التالي لحفلة الشواء , اخبرونا عن طريق الإشارة انك ذهبت قبلنا , لكن بعد ان وصلنا الى الفندق لاحظنا إختفائك , وحينها توجّه كل شخصٍ من الفريق الى منطقة مغايرة للبحث عنك .. وكنت محظوظاً حين مررّت بالصدفة قرب النهر , ووجدتك مغشيّاً عليك عند ضفّته , فحملتك الى هنا وغيّرت ملابسك المبلولة , وكذلك ضمّادة يدك ..
– شكراً لك .. لكن علينا العودة الى الفندق سريعاً , فوجودنا هنا ليس آمناً
– لقد اتصلت بالأصدقاء وهم قادمون بعد قليل , سنكون بخير يا صديقي ..لا تقلق .. فقط إخبرني بما حصل لك , وكيف أصيبت يدك ؟!
فأخبره جون بكل شيء..وبعد ان انتهى من سرد رحلة معاناته في الأيام الفائتة , حاول صديقه جاك تهدأته :
– خذّ !! إشرب هذا الحليب يا جون واهدأ قليلاً , فنحن سنعود الى الوطن غداً صباحاً .. واظنّ ان مدير التحرير سيسعد بتقريرك عن المخاطر التي يواجهها المهق في تنزانيا , وانا متأكّد ان تجربتك ستثير ضجّة اعلامية , مما سيساعد في إنقاذهم من حالة الرعب التي يعيشونها هنا
– نعم بالتأكيد سأحاول انقاذ المساكين من ذلك المعسكر اللعين !! لكن علينا اولاً العودة الى الفندق او التوجّه لأيّ سفارة اجنبية , فأنا خائف ان يجدوننا ونحن هنا في البرّية
– لا تقلق ..فقط اشرب حليبك وارتحّ قليلاً
يتنهّد جون بتعب : نعم , فأنا احتاج للراحة بالفعل ..
وبعد ان شرب الحليب ..
جون بارهاق : سأدخل الخيمة , لربما انام قليلاً بعد ذلك الكابوس الذي عانيته في الأيام الفائتة .. لكن إيقظني يا جاك حين يأتي اصدقائنا
وبعد ان نام جون .. خرج المترجم الإفريقي من الغابة القريبة منهما .. واقترب ناحية جاك الذي كان يُشير له بالإقتراب منه :
جاك : هيا تعال ..فقد نام اخيراً
المترجم بصوتٍ منخفض : جيد انني اختبأت بسرعة قبل ان يراني معك
وهنا مدّ جاك يده للمترجم : اين المال الذي اتفقنا عليه ؟
– لقد اتصلت قبل قليل برئيس المعسكر وهو قادم مع فريقه لأخذ جون , فالمشعوذ لم يرغب في تغير الصفقة ويصرّ على جون بالذات , لأنه امهق امريكي وهذا يعجب اصحابه الجن كما يقول ..ولا تقلق , فهم سيدفعون لك كما دفع لي قائد القبيلة من قبل , فنحن كرماء بهذا الشأن
فنظر جاك لصديقه جون النائم بوداعة الأطفال داخل الخيمة , ثم قال بشفقة:
– اتمنى لو ان المخدّر الذي وضعته له بالحليب يُبقيه نائماً الى وقت حرقه حيّاً كقربان للشياطين .. (ثم يتنهّد بضيق) .. ماذا عسايّ ان أفعل يا عزيزي جون , فكيس مليء بالذهب يُعتبر صفقة العمر بالنسبة لي .. أعذرني يا صديقي , وليكنّ الله معك في رحلتك الأخيرة نحو الجحيم
من قصص حكايا العالم الاخر
