أمثال هندية مترجمــــة.
1ـ سكر باب مزبوط بعدين مافي يجي هواء ..
الترجمــة/ الباب الي يجي منه ريح سدو وإستريح
2- مايسوي زيادة قرقر .صغير كلام مزبوت ..
الترجمــة / خير الكلام ماقل ودل
3- سيم سيم ٤٠ نفر ..
الترجمــــة / يخلق من الشبه أربعين
4- ينزل بحر هو في معلوم مين في كزاب ..
الترجمـــة / الموية تكذب الغطاس
5- نفر مايقدر يمسك عنب هو قول مافي حلو
الترجمــة / اللي مايطول العنب حامضً عنه يقول …
6- انا اخو في سوا سوا يضرب راجو ،، انا راجو في سوا سوا يضرب نفرات مو هندي ..
الترجمــــة /انا واخوي على ابن عمي وانا وابن عمي على الغريب
#عوامة
