كانت جانو تشي (الأخت جانو) امرأة تبلغ من العمر ستين عامًا. فكرت قائلة: “إذا مددت عنقي لرجل آخر ليعطيني قلادة الزواج (تالي)، فيجب أن يكون هناك مبلغ عشرين ألف روبية مودعة في حسابي، وعقد موثق ينص على أنه إذا توفي هذا الرجل قبلي، فإن عشرين بالمائة من ممتلكاته ستكون باسمي. فقط رجل قادر على توفير هذا الأمان المالي لي هو من يمكنه التقدم للزواج مني. وإلا، فسأعيش وحدي حتى الموت.”
صُعق الدلال وتسمّر في مكانه وهو يسمع مطالب جانو تشي. وبعد برهة، سأل الدلال: “ولكن يا أختي، ما هي مؤهلاتك لذلك؟”
أجابت جانو تشي: “كان زوجي عامل تسلق جوز الهند. وبعد حوالي عشر سنوات من الزواج، سقط من شجرة نارجيل ومات. كنا نعيش آنذاك في منزل مستأجر. كانت لديّ ابنتان صغيرتان، إحداهما في التاسعة والأخرى في السادسة من العمر. ومنذ ذلك الحين، عملت بأجر يومي، وجمعت المال، واشتريت أرضًا وبنيت منزلًا خاصًا بنا. علّمت بناتي وزوجتهن. وفي خضم ذلك، اكتسبت الكثير من خبرات الحياة. بالإضافة إلى ذلك، ما زلت في هذا العمر بصحة جيدة وجميلة. لدي القدرة والعزيمة على حب زوج وعائلة ورعايتهم والاهتمام بهم. هذه هي مؤهلاتي.”
قال الدلال: “كل ذلك صحيح، ولكن لا أعتقد أن أي شخص سيوافق على مطالبك هذه قبل الزواج. قد يقدمون وعودًا شفهية أثناء مناقشة أمور الزواج، ثم ينفذون الأمور تدريجيًا حسب الظروف.”
ردت جانو تشي: “هناك الكثير من النساء اللاتي يتزوجن زواجًا ثانيًا بناءً على وعود شفهية ثم يتعرضن للخداع. لن أكون واحدة منهن. كانت لدي صديقة اسمها أوشا. كنا صديقتين حميمتين. توفي زوجها بسبب إدمانها في الشرب. كان لديها ابن. عملت معي بأجر يومي، وربّت ابنها وعلّمته حتى كبر. عندما تزوج هذا الابن، رهن منزلهم الوحيد وقطعة الأرض التي تبلغ عشرة سنتات في البنك، وسافر هو وزوجته إلى الخارج. ثم لم يلتفت إلى أوشا بعد ذلك. لم يسدد القرض، وتم الحجز على المنزل، واضطرت أوشا إلى مغادرة ذاك المنزل. في ذلك الوقت، جاءتها فكرة الزواج. كان الرجل الذي سيتزوجها ثريًا جدًا. وعدها أبناؤه بوعود مالية وحياة آمنة كبيرة. لم تفكر مليًا بعد ذلك. كانت حالتها آنذاك لا تحتاج إلا إلى مكان تنام فيه وثلاث وجبات في اليوم. وعندما تم هذا الزواج، كان الرجل الذي تزوجها في المراحل الأولى من مرض السرطان. أخفى أهله ذلك عن أوشا. وبعد أشهر من الزواج، علمت أوشا بذلك. حزنت، لكنها اعتنت به جيدًا. في البداية، كان أبناؤه وزوجاتهم يزورونها من حين لآخر. ثم عندما تفاقم مرضه، لم يعد أحد يأتي. اعتنت أوشا بزوجها ليل ونهار ، وتخلت عن طعامها ونومها. وبعد بضع سنوات، مات. وبذلك أصبحت أوشا عبئًا على أبنائه. وضعوها في دار للعجزة. يا لها من مسكينة أوشا، ماتت هناك. هذه ليست حياة أوشا واحدة فقط، بل هناك الكثير من أمثال أوشا يعشن ويمتن في مجتمعنا. لا أريد أن أصبح أوشا أخرى.”
لم يقل الدلال شيئًا وغادر منزل جانو تشي.
في تلك الليلة، تلقت جانو تشي مكالمة من الدلال. قال: “غدًا في تمام الساعة العاشرة صباحًا، سأحضر فريقًا. يجب أن تكوني مستعدة يا أختي.”
في صباح اليوم التالي، استحمّت جانو تشي، وارتدت ساريًا جديدًا، ووضعت قليلًا من البودرة على وجهها، ورسمت علامة شاندانا (الصندل ) على جبينها . في تمام الساعة العاشرة، وصلت سيارة كبيرة إلى منزل جانو تشي. نزل منها رجل يتمتع بصحة جيدة ويبلغ من العمر حوالي سبعين عامًا. كان هذا هو الرجل الذي سيتزوج جانو تشي. وكان معه أبناؤه وزوجاتهم وأحفاده.
استقبلتهم بنات جانو تشي وأزواجهن وأطفالهن. قدموا لهم الشاي والحلويات. تعرفوا جميعًا على بعضهم البعض. وتحدثت جانو تشي نفسها مع الرجل الذي ستتزوجه.
بعد تناول الشاي، ابتعد القادمون من منزل العريس وتحدثوا فيما بينهم. ثم جاء الابن الأكبر للعريس إلى جانو تشي وقال: “لقد أحببنا الأم. وإذا كنتِ تحبيننا، فيمكننا إتمام هذا الزواج. توفيت والدتنا قبل عدة سنوات. وبعد ذلك، ربّانا أبونا وعلّمنا. لقد كافح وبدأ من الصفر وحقق الكثير. والآن، نحن الأبناء جميعًا نعيش في الخارج في وضع مالي جيد، نعمل ولدينا أعمالنا. عندما طلبنا منه أن يأتي إلى هناك، لم يوافق. إنه يريد أن يعيش هنا. طلب منا أن نجد له زوجة صالحة. ونحن نعلم أنكِ ستكونين زوجة صالحة لأبينا.”
قال الابن هذا الكلام ثم أخرج شيكًا بمبلغ عشرين ألف روبية ومدّه إلى جانو تشي. وأضاف: “الآن، يمكننا البحث عن وقت مبارك لإجراء الزواج. لدى والدنا الكثير من الممتلكات. ليس عشرين بالمائة منها فقط، بل جميع هذه الممتلكات ستكون لكِ بعد وفاة والدنا. لن يعقد والدنا قرانه عليكِ إلا بعد أن نقدم لكِ سند الموافقة على ذلك. بالنسبة لنا، سعادة والدنا وسلامتك وثقتنا المتبادلة أهم من ممتلكات والدنا.”
بعد أن قالوا هذا، صعدوا إلى السيارة.
وقفت جانو تشي تراقب السيارة وهي تبتعد، وعيناها تفيضان بالدموع. بدأت طبول حياة جديدة تدق في قلب جانو تشي.
