كشفت وسائل إعلام روسية عن سؤال تجاهله المترجم الإسرائيلي خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد بين فلاديمير بوتين و بنيامين نتنياهو يوم الثلاثاء 7 يونيو/حزيران، وأثار ملاحظة الرئيس الروسي.
وأفادت قناة “لايف نيوز” الروسية بأن المترجم، الذي تبين لاحقا أنه وزير شؤون الهجرة وشؤون القدس الإسرائيلي زييف ألكين، تجاهل سؤالا طرحه أحد الصحفيين باللغة العبرية وتطرق فيه لقضية رجل المال الإسرائيلي آرنو ميمران، الذي يواجه في إسرائيل اتهامات بعدم دفع الضرائب.
يذكر أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وجه ملاحظة للوزير”المترجم” الإسرائيلي بسبب رفضه ترجمة السؤال المذكور بذريعة تعلقه بالشؤون الإسرائيلية الداخلية، قائلا: “نحن أيضا مهتمون بهذا… “.
