لغتنا هويتنا الشاعر قد يخالف القاعدة النحوية حتى لا يخالف الوزن العروضيّ/الموسيقيّ لقصيدته.

الشاعر قد يخالف القاعدة النحوية حتى لا يخالف الوزن العروضيّ/الموسيقيّ لقصيدته.
مثلًا يقول عنترة:
ولقد ذكرتُكِ والرماحُ “نواهلٌ”
منِّي.. وبِيضُ الهندِ تقطُرُ من دمِي

فنجده صرَفَ/نوَّن “نواهلٌ” رغم أنها ممنوعة من الصرف لأنها على صيغة منتهى الجموع، وصوابُها الرفعُ بالضمةِ بلا تنوين (نواهلُ).
فهل أخطأ الشاعر؟
لا، لم يخطئ الشاعر، بل استعمل إحدى الضرورات الشعرية. والضروراتُ الشعرية مخالَفاتٌ لبعض القواعد، تُقبَل في الشعر ولا تُقبَل في غيره. بعضُها مستحَب، وبعضها مكروه، ولا يُعَدّ هذا ولا ذاك خطأً ما دام في الشعر.