عاصفة هبوب في تكساس
لم تمض ساعات على إعلان مصالح الأرصاد الجوية في ولاية تكساس اقتراب عاصفة “هبوب” بسرعة من مطار مدينة لودوك، حتى ضجت مواقع التواصل الاجتماعي بتعليقات غاضبة من سكان المدينة الذين لم يستصيغوا أن يتم إطلاق هذه الكلمة على الإعصار.
استخدام كلمة “هبوب” العربية لم تعجب عددا من سكان المدينة الذين تحفظوا على التسمية.
وعلق جون فولبرايت على إعلان إدارة الأرصاد الجوية قدوم الإعصار على صفحتها بموقع فيسبوك قائلا: “هبوب!؟ أنا من سكان تكساس، ولست من العراق أو أفغانستان، قد يكون لديهم هبوب هناك، لكن نحن لدينا عواصف الغبار”.
وقالت بريندا دارفن بدورها “إذا كانت تسمية هذا الإعصار في الشرق الأوسط هبوب، فنحن في تكساس نسميه فقط عاصفة رملية”.
ورد مغرد على التحفظ من استخدام هذه الكلمة بسرد كلمات عربية مثل القهوة والكحول:
