الرئيسيةمنظمة همسة سماء

هل من الجائر ان تتالى علامات الترقيم في الجملة ذاتها ؟ (سؤال من طالب في الدراسات العليا )

أجبت بنعم
البعض يعتقد أنه من غير الجائز أن تتوالي علامات الترقيم في الجملة ذاتها ، وهذا اعتقاد خاطئ ، فالعلامات تدلّ على معانٍ، والمعاني تجتمع في الموضع الواحد، ومن ثَمَّ تتتالى العلامات في الجملة ذاتها .
ففي الجملة الواحدة تستفهم وتتعجَّب اكثر من مرة ؟
ألا ترى أنك تستفهم وتتعجَّب في جملة محصورة بين علامتَي تنصيص أو قوسين؟
ألا ترى أنك تسأل متعجِّبًا عن جملة استفهامية تعجُّبية محصورة بين علامتَي تنصيص أو قوسين؟!
ألا ترى أنك قد تضع السؤال التعجُّبي عن جملة استفهامية تعجُّبين محصورة بين علامتَي تنصيص، بين قوسين هلاليَّين أو بين شرطتَي اعتراض؟
اليكم. بعض الأمثلة
– ذهبتَ حقاً !
-أذهبتَ حقاً ؟!
– سألتُك: “أذهبتّ حقاً ؟!”.
– أسألك صديقك: ” أذهبتَ حقاً ؟!”؟
– أحقًّا سألَك صديقك: “أذهبتَ حقاً ؟!”؟!
– في العبارة المذكورة (أحقًّا سألَك صديقك: “أذهبتَ بالفعل؟!”؟!) أكثر من فاعل.
– أنظر العبارة المذكورة (أحقًّا سألَك صديقك: ” أذهبت حقاً ؟!”؟!).
وفي المثال أعلاه تتالت سبع علامات ترقيم في جملة واحدة، لأن المنطق اللغوي لم يمنع اجتماعها، والمعنى احتاج إليها، فبين علامتَي التنصيص استفهام تعجُّبِيّ، وقبل بدء التنصيص استفهام تعجُّبية، وهما معًا بين قوسين هلاليَّين، وفي نهاية العبارة نقطة. وبالتأكيد يمكننا الاسترسال بأن نجعل العبارة كلها استفهامية تعجُّبية فتنتهي بعلامة استفهام وعلامة تعجُّب. ومن هنا يمكننا الاستنتاج أنه بالإمكان أن تزيد هذه العلامات بلا نهاية.
ومن النادر بالتأكيد أن نجد سياقًا يحتمل أو يتطلب كل هذه العلامات، ولكننا هنا نتحدث عن المبدأ نفسه، أنه “من الممكن” أن تتتالي العلامات في موضع واحد.

علامات الترقيم
النقطة أو التوقف الكامل (.) الاستعمال: في نهاية الجملة، في الاختصارات.
الفاصلة (،) الاستعمال: لفصل العناصر بعد العبارات الاستهلالية، وبين الجمل المستقلة، وغير ذلك.
علامة التعجب (!)
علامة الاستفهام (؟)
الفاصلة المنقوطة (؛)
القولون (::)

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق