✒يقول عبدالله غيث:
♦️ونحن نصور فلم الرسالة كانوا يصوروا النسخة الأجنبية أولا ويتبعها النسخة العربية، قلت حلو قوي، أشاهد أنطوني كوين كيف يمثل و أنا ممثل جيد سأعرف كيف أقلده ولو قدرت أضيف من عندي سأضيف.
– في يوم التصوير فاجئني أنطوني كوين مفاجأة مذهلة وطلبني عنده،
قال لي: أنا لي عندك رجاء
قلت له: أنت تأمر.
قال : لو سمحت ممكن تمثل أنت الأول لأجل أن أتعلم منك كيف يكون الإنسان العربي؟ كيف يُشير؟ كيف يتكلم؟ وكيف يمشي؟ وقال بأنه رأى كيف يمثل الممثلين الإنجليز وكأنهم في مسرحية لشكسبير وهو غير مقتنع بهم، أنا أريد أن أكون عربي 100% فأرجوك تمثل أنت قبلي ….. (شوف عظمة الفنانين الكبار).
– ويكمل عبدالله غيث ويقول سمعت قلبي وهو يدق … أنا كنت أريد أقلده أما الآن فأنا سأمثل أولا، قرأت الفاتحة 100 مرة وعندما استدعوني للتصوير لا أعرف كيف نزلت علي السكينة، يبدو أنها فيض من ربنا.
هيا يا عبدالله توكل على الله فحمزة بطل عربي والإسلام دينك وتاريخ محمد رسول الله يخصك.
طلعت على مشهد الحشرة التي تاكل وثيقة قريش لقيت أقدامي ثابتة بقوة فتم تصوير المشهد كله من أول مرة، وإذا بالجماهير الحاضرة من مغاربة وسوريين ومصريين يهللون بـ “الله أكبر”.
– هنا أنطوني كوين أُخذ والخوف الذي كان عندي انتقل إليه كان يراني قبل التصوير عبدالله غيث بسيط ينتعل شبشب وماشي عادي وليس هو بالرجل الذي سينافسني.
☜بعد هذا المشهد في موقع التصوير أي شخص أجنبي كنت ألتقي به يرفع الطاقية إحتراما وتقديرا لي وهو يقول “هالوو سير”،
أنطوني كوين مثل المشهد الذي مثلته وأخطأ به 3 مرات.
– مضى اليوم وذهبت إلى أنطوني كوين أسأله مارأيك في تمثيلي؟
قال “أنت المفروض الذي تقول لي عن رأيك في تمثيلي أنا؟”
قلت له: أنت أنطوني كوين ولست تحتاج أقول رأيي فيك.
لم يعجبه الرد وكان يريد مني أقعد وأنقده.
وفي مؤتمر صحفي سألوه عن رأيه في عبدالله غيث قال: عبد الله غيث ممثل عظيم وأحمد ربنا إنه لا يعرف يمثل إنجليزي وإلّا كان سيبقى خطر علي في السينما العالمية ❤️
بين أداء عبدالله غيث و أنتوني كوين في فيلم الرسالة ١٩٧٦
