السيرة الذاتية الحديثة لشاعر الأمة محمد ثابت بالفرنسية للمترجمة والشاعرة حسنتا الصيفي

Le parcours du poète Mohamed Thabet محمد ثابت grand écrivain et poète de la nation, fondateur de la section de Poésie classique de l’Union des Écrivains d’Égypte
Mohamed Thabet a commencé son éducation à l’école coranique dans la province de Gizeh. Il a appris la langue arabe à travers cette école théologique musulmane créée pour la mémorisation du livre sacré « le Coran » avant de rejoindre l’école primaire.

Il a commencé à écrire ses premiers poèmes dès la 2ème année de l’école primaire publique, où il a mémorisé tous les textes littéraires du manuel de lecture du programme primaire en apprenant tout par cœur

Ensuite il a étudié la métrique poétique à travers un ouvrage littéraire « Al-Labab fi al-Aroudh wa al-Qawafi : كتاب اللباب في العروض والقوافي », qui lui a été offert par son professeur de langue arabe au collège, l’illustre savant Ali Mohamed Akasha العالم الجليل على محمد عكاشة, qui est parti à l’étranger en mission à Oman.

Son étude de la métrique a été supervisée par le vénérable cheikh Hassanein Abdel Karim Bader « الشيخ الجليل حسانين عبد الكريم », directeur de l’institut religieux, qui est devenu par la suite sous-secrétaire du ministère pour les instituts Al-Azhar dans le gouvernement de Gizeh..

Et il écrivait la poésie arabe de manière remarquable

Mohamed Thabet a fondé le club littéraire de Badrashin البدرشين et a consacré une journée à l’enseignement de la prosodie, de la métrique poétique, à la prononciation des mots et à la connaissance des règles de la poésie aux membres du club. Il a également fondé la revue littéraire

«Revue littéraire Joudour مجلة جذور الأدبية » et en a assumé la rédaction en chef

Ensuite il a fondé la revue culturelle « Ishraqa مجلة إشراقة الثقافية».

Mohamed Thabet a été choisi par le célèbre metteur en scène Abdel Rahman Al-Shafei عبد الرحمن الشافعي pour fonder le club littéraire de « Menf à Agouza نادي أدب منف بالعجوزة » Le grand metteur en scène Abdelrahman El-Shafei était sous-secrétaire du ministère de la Culture et président de la région culturelle au nord du Sa’id « Alsaaid Shamal إقليم شمال الصعيد الثقافي : c’est-à-dire au nord de la Haute Égypte.

Mohamed Thabet a été élu pour devenir superviseur de la création des clubs littéraires concernant les journaux arabes et égyptiens dans la région

-Il a fait ses études à la Faculté de Commerce

-Puis il a travaillé comme chef des rubriques littéraires dans plusieurs journaux arabes et égyptiens.

Ensuite il a publié la collection Livres des Rencontres des Poètes, dont sont parus les suivant recueils (diwans) :

-Cœurs de poétesse – قلوب شاعرة

-Rencontres poétiques – الملتقى الشعري

-Rencontres de poètes – ملتقى الشعراء

-Recueil Al Qods – ديوان القدس

-Recueil de poèmes romantiques – ديوان رومانسيات

-La femme tyrannique, dominatrice, puissante – ديوان إلى امرأة طاغية

-La femme en colère – ديوان إلى امرأة غاضبة

-Les Destinées de la passion – ديوان مقادير الهوى

-Pourquoi toi – ديوان لماذا أنت

-L’amant envoûté – ديوان العاشق المفتون

-Ne sois pas timide – ديوان لا تخجلي

-La fiancée de la lune – ديوان عروس القمر

Mohamed Thabet est devenu membre de l’Union des Écrivains d’Égypte.

Il a publié 160 livres en littérature arabe, poésie, art, histoire, psychologie, politique et littérature satirique.

Ensuite Mohamed Thabet est devenu président du conseil d’administration de l’association du logement de l’Union des Écrivains d’Égypte.

Il a été élu vice-président du comité de gestion des affaires de l’Union des Écrivains d’Égypte

-Fondateur de la section Poésie en Arabe Classique à l’Union des Écrivains d’Égypte.

-Fondateur des clubs littéraires dans la région culturelle du nord de la Haute-Égypte

-Directeur de la rédaction du journal « Al-Siyassa Al-Dawliya السياسية الدولية : politique internationale »

-Directeur de la rédaction du site culturel « Hamsat Sama » de la culture الثقافة موقع همسة سما

et Directeur du bureau du Caire

-Fondateur et propriétaire de la maison d’édition Dar Al-Cha’er دار الشاعر للنشر والتوزيع pour l’édition et la distribution

Conseiller de la maison d’édition Dar Atlas دار أطلس للنشر والتوزيع pour l’édition et la distribution

– Il a été rapporteur de la conférence de la section Poésie en Arabe Classique à l’Union des Écrivains d’Égypte pendant de nombreuses années.

– Il a supervisé le Sérail de Poésie سراي الشعر au Salon International du Livre du Caire en 2001

Biographie du grand poète du peuple Mohamed Thabet Fondateur de la section de Poésie classique de l’Union des Écrivains d’Égypte

Texte traduit à Rabat, le 27 juillet 2026

Par Hassanatène Saïfi

Poétesse marocaine, auteure de plusieurs recueils personnels et collectifs nationaux et internationaux

Le parcours du poète Mohamed Thabet محمد ثابت grand écrivain et poète de la nation, fondateur de la section de Poésie classique de l’Union des Écrivains d’Égypte

السيرة الذاتية للشاعر محمد ثابت السيد “شاعر الأمة” مشوار في بحور الأدب
—-

بدأ حياته في محافظة الجيزة حيث التحق (بالكتّاب )و تعلم اللغة العربية وبدأ في حفظ القرآن الكريم قبل الالتحاق بالمدرسة

ثم كتابة الشعر في الصف الثاني الابتدائي وحفظ كل النصوص الأدبية بكتاب القراءة ثم تعلم عروض الشعر وبحوره من كتاب اللباب في العروض والقوافي
وكان إهداء من مدرس اللغة العربية بالمدرسة الإعدادية العالم الجليل على محمد عكاشة
الذي سافر إلى عمان للإعارة
وكانت دراسة العروض على يد الشيخ الجليل حسانين عبد الكريم بدير مدير المعهد الديني والذي أصبح بعد ذلك وكيل وزارة للمعاهد الأزهرية بمحافظة الجيزة
وكان يكتب الشعر العربي بشكل رائع٠
ثم قام شاعر الأمة محمد ثابت بتأسيس نادي أدب البدرشين وتخصيص يوم لتعليم رواد نادي الأدب عروض الشعر وبحوره
ثم
قام بتأسيس مجلة جذور الأدبية
وتولى رئاسة تحريرها
ثم قام بتأسيس مجلة إشراقة الثقافية

ثم اختيار المخرج المسرحي الكبير عبد الرحمن الشافعي له لتأسيس نادي أدب منف بالعجوزة
وكان المخرج المسرحي الكبير عبد الرحمن الشافعي وكيلا لوزارة الثقافة ورئيساً لأقليم شمال الصعيد الثقافي
وأصبح بعدها المشرف على تأسيس نوادي الأدب بالأقليم
– درس في كلية التجارة

– ثم العمل كرئيس لأقسام الأدب بعدد من الجرائد العربية والمصرية
ثم أصدر سلسلة كتاب ملتقى الشعراء والذي صدر منه
– قلوب شاعرة
– الملتقى الشعري
– ملتقى الشعراء
– ديوان القدس
-ديوان رومانسيات
ديوان إلى امرأة طاغية
ديوان إلى امرأة غاضبة
ديوان مقادير الهوى
ديوان لماذا أنت
ديوان العاشق المفتون
ديوان لا تخجلي
ديوان عروس القمر

ثم أصبح عضوا باتحاد كتاب مصر

وقد صدر له ١٦٠ كتابا في الأدب العربي والشعر والفن والتاريخ وعلم النفس والسياسة والأدب الساخر
ثم أصبح رئيسا لمجلس إدارة جمعية الإسكان باتحاد كتاب مصر
وانتخب نائبا لرئيس لجنة إدارة الأعمال باتحاد كتاب مصر
– مؤسس شعبة شعر الفصحى باتحاد كتاب مصر
– مؤسس نوادي الأدب بإقليم شمال الصعيد الثقافي
– مدير تحرير ج السياسية الدولية
– مدير تحرير موقع همسة سما الثقافة
ومدير مكتب القاهرة
– مؤسس وصاحب دار الشاعر للنشر والتوزيع
مستشار دار أطلس للنشر والتوزيع

– أصبح مقررا لمؤتمر شعبة الفصحى باتحاد كتاب مصر لسنوات عديدة
– أشرف على سراي الشعر بمعرض القاهرة الدولي للكتاب لسنة ٢٠٠١
–