إذا أردتَ الفصاحة فقل “وقف المديرُ الموظف عن العمل”، لا تقُل “أوقفَ المدير الموظف عن العمل”، واستعمل المصدر “وَقْف”، ولا تستعمل المصدر “إيقاف” بهذا المعنى.
وقل: “رجَعتُ المال إلى صاحبه”، لا تقُل “أرجعتُ المال إلى صاحبه”، واستعمل المصدر “رَجْع” بهذا المعنى، ولا تستعمل المصدر “إرجاع” بهذا المعنى.
وقُل: “يزيدُ الأبُ المالَ لأبنائه”، لا تقُل: “يُزيدُ الأب المالَ لأبنائه”.
…
الأفعال السابقة يعمل فيها الثلاثي عمله، بالإضافة إلى عمل الرباعي.
فـ”وقف” يعني “قام” أو “توقف”، ويعني “جعل غيره يقوم أو يتوقف”، وفي القرآن “قفوهم إنهم مسؤولون” (ولم يقل “أوقفوهم”).
و”رجع” يعني “عاد”، ويعني “أعاد”، وفي القرآن “فارجع البصر” (ولم يقُل “فأرجع البصر”). فإذا أردتَ معنى “عاد” فاستعمل المصدر “رجوع”، وإذا أردتَ المعنى “أعادَ” فاستعمل المصدر “رَجْع”.
و”زاد” يعني “كثُرَ”، ويعني “أكثَرَ، وفي القرآن “فزادَهم الله مرضًا” (ولم يقُل “فأزادهم”).
من دروس النحو والصرف
