ن
(36): ومن لطائف العربية وجمالياتها أن تجد ألفاظا متقاربة النطق، لكنَّ لكل منطوق معنىً مختلفًا. وكثيرون لا يفرقون بين المعاني، فيجعلونها بمعنى واحد. ومن ذلك لفظة (قفل). فهي تحتمل ثلاثة معانٍ، بحسب الحركة الواقعة على القاف. فإذا فتحت القاف هكذا: (قــَفْلٌ) يكون معناها (العشبَ اليابسَ). وإذا رفعتها هكذا: (قــُفلٌ) فيكون معناها الأداة التي يقفل بها الباب. وإذا جررتها هكذا: (قِفلٌ) يكون معناها: مؤخرة الرأس مع أعلى الرقبة.
ومنها: (كلام). فهذه إذا فتحت كافها هكذا: (كــَلامٌ)، فتعني: ما يُتلفَّظُ به من قول. وإذا رُفعت هكذا: (كُلامٌ) فتعني الأرض الغليظة الصلبة القاسية. وإذا جُرت هكذا: (كِلامٌ) فمعناها: جراحٌ.
ومنها: (جدّ). فإذا فتحت الجيم هكذا: (جَدٌ) فمعناها: أبو الأب أو أبو الأم. وتعني أيضا الحظ. وإذا رفعت هكذا: (جُدٌّ)، فمعناها شاطئ البحر أو النهر؛ ومنها سميت مدينة (جُدّة) في جزيرة العرب لوقوعها على شاطئ البحر، وهي لا تلفظُ (جَدة) أو (جِدّة) كما يظن الناس. وإذا جُرّت هكذا: (جِدٌّ) فمعناها الاجتهاد والنشاط. أما لفظُ (جِدَة)، بكسر الجيم وفتح الدال المخففة، فمعناها: الغِنى (كثر المال)، فإذا كانت بالدال المشددة هكذا: (جِدَّةٌ) فمعناها: من الجديد. فهي مصدرٌ لـ(جديد)، وهي ضد (البِلى) أي التلف والقِدَم.
