“تاريخ دراسة اللغة العربية بأوروبا” سلسلة محاضراتي امام طلبة الدراسات العليا

فرانس رافلنج Franz Rapheleng

ولد سنة ١٥٣٩ في لانوا، وتوفي ١٥٩٧ في لايدن، وقد كان في أول الأمر صاحب مطبعة، ودرس التجارة في مدينة نيرنبرج بألمانيا، ثم ترك ألمانيا وذهب إلى باريس، حيث أتقن العلوم اللغوية، ثم عُيِّن أستاذًا للغة اليونانية في كلية كمبردج بإنجلترا، وعاد إلى وطنه، واشترك مع حَمِيه في إدارة مطبعته سنة ١٥٦٥، واستلم سنة ١٥٨٦ فرعًا لهذه المطبعة بمدينة لايدن، وأخذ يطبع كتب الجامعة هناك، وقد درَّس بالجامعة المذكورة اللغة العبرانية، واللغة العربية، حيث كان هناك أستاذًا في هذه العلوم. وينسب إليه إتقان المطبوعات المسماة «مطبوعات بلانطين». وقد طبع بهذه المطبعة الكتاب المقدس بلغات كثيرة في ثمانية مجلدات، واستغرق ذلك من سنة ١٥٦٩ إلى ١٥٧٣، وألَّف آجرومية عبرانية، وقاموسًا كلدانيًّا، وآخر عربيًّا صدر سنة ١٦١٣، أما القاموس العربي فطُبع ثانيًا في ثلاث عشرة نشرة، وها هي صورة الأستاذ رافلنج المأخوذة عن القاموس العربي.

يوسف يوستوس سكاليجر Joseph Justus Scaliger

Joseph Justus Scaliger.

ولد سنة ١٥٤٠ في أجن، وتوفي سنة ١٦٠٩ في لايدن، درس في بوردو وباريس تحت إرشادات ترنيب، وسافر سنة ١٥٦٦ إلى إنجلترا وإسكتلاندا، ثم ذهب إلى الأندلس ودرس في فالنسيا تحت رئاسة كوياتسيوس، وعُيِّن أستاذًا بحنوا، ثم عاش بعد ذلك مدة تسع عشرة سنة بجنوب فرنسا، ثم دعَتْه جامعة لايدن للتدريس فيها بعد وفاة الأستاذ ليبسيوس، وهو الذي بنى الأعمدة الأولى لدراسة الخطوط القديمة، وعِلم النقود، وبالأخص علم التاريخ، وكانت علومه عديدة، ويدل على ذلك تأليفه: Opuscula varia طبع في سنة ١٦١٠، وكتابه «رسائل Epistolae» طبع بلايدن سنة ١٦٢٧، وكنز المنقوشات Thesaurus inscriptiomum طبع بهايدلبرج سنة ١٦٠٢، وكتابه Hermes Trimegistos الذي طبع بالبرتغال سنة ١٥٧٤ وهذا الكتاب مهم،١٢ ويليه في علمه الواسع الأستاذ:

يتبع :توماس أربينيوس 

Thomas Erpenius Van Erap

المصادر :

يوسف جيرا