شاهد الفيديو / مداخلة ا.د. نجلاء عبد الحسين عليوي أثر اللغة العربية في اللغات الأخرىبمؤتمر اللغة العربية للناطقين بغيرها عبر المنصة الدولية الدنماركية همسة نت

تحت إشراف منظمة همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية بالتعاون مع أقسام اللغة العربية في الجامعات الاوروبية  والآسيوية  والأفريقية  نظمت منظمة  همسة سماء الثقافة  الدولية الدنماركية . مؤتمراً. دوليا ( للناطقين بغيرها )  وذلك  يوم الإثنين  18-12-2023  الساعة 14:00توقيت  الدنمارك 13:00 توقيت غرينتش

وذلك بمناسبة الاحتفال   بيوم اللغة العربية تحت عنوان : ״اللغة العربية وجواز سفرها  العالمي ״ على المنصة الدولية الدنماركية همسة نت

أهداف المؤتمر

يهدف هذا المؤتمر إلى جمع الخبراء والمهتمين في اللغة العربية للناطقين بغيرها ] لتبادل الخبرات والمعارف والأفكار المبتكرة.من اجل  اللغة العربية للناطقين بغيرها. وسُبل تطويرها والنهوض بها

السيرة الذاتية

الدكتورة نجلاء  عبد الحسين عليوي المحمداوي لعيبي

ا.د. نجلاء عبد الحسين عليوي عميدة كلية التربية للبنات

وزارة التربية / مديريات التربية ميسان / النجف / صلاح الدين وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

عنوان المداخلة أثر اللغة العربية في اللغات الاخرى

أولاً وقبل كل شيء، يعود تراث اللغة العربية وجمالياتها إلى الكثير من اللغات الأخرى. فقد تأثرت الكثير من اللغات مثل الفرنسية والإسبانية والإيطالية باللغة العربية في عصور مختلفة من التاريخ. فمثلاً، فإن العديد من الكلمات والمصطلحات في هذه اللغات مشتقة من العربية، وتعتبر جزءًا لا يتجزأ من المفردات اليومية في تلك الثقافات.

ثانياً، تعتبر اللغة العربية أيضاً لغة القرآن الكريم، وهو الكتاب المقدس في الإسلام. وبالتالي، فإنها لها تأثير كبير على العديد من اللغات الأخرى من خلال الدين والتزامات الدينية. فعلى سبيل المثال، فإن العديد من المسلمين في جميع أنحاء العالم يستخدمون اللغة العربية في الصلاة والإنشاد الديني، مما يؤدي إلى انتشار العديد من الكلمات العربية في ثقافاتهم وبالتالي في لغاتهم    استمر تأثير اللغة العربية في اللغات الأخرى حتى اليوم. فمع انتشار العربية كلغة قرآنية ولغة للصلاة في العديد من الدول الإسلامية، تأثرت العديد من اللغات الأخرى بمفردات وتعابير ومفاهيم عربية. على سبيل المثال، العربية تأثرت بشكل كبير بالفارسية والتركية والكردية والأمازيغية، وبالتالي فقد تم تبادل الكلمات والعبارات بين هذه اللغات.      كما تأثرت اللغات الأخرى باللغة العربية في مجالات أخرى أيضا، مثل العلوم والرياضيات والطب والفلسفة. ففي العصور الوسطى، ترجم العلماء العرب العديد من الكتب العربية إلى اللغات الأخرى مما ساهم في انتشار المعرفة والعلم في أوروبا. وحتى اليوم، توجد العديد من المصطلحات والمفاهيم العربية المستخدمة في اللغات العالمية.      بالإضافة إلى ذلك، تعتبر اللغة العربية مصدراً للإلهام للأدباء والشعراء في اللغات الأخرى. فمع جمالية العربية وقوة تعبيرها، فإنها تلهم الكتاب والشعراء في إيجاد أفكار ومفاهيم جديدة لإثراء الأدب العالمي يمكن القول بأن اللغة العربية لها تأثير كبير في اللغات الأخرى. فهي تلعب دوراً رئيسياً في نقل المعرفة والثقافة والفكر من خلال العصور، وتشكل جزءاً لا يتجزأ من تاريخ الحضارة الإنسانية.     علاوة على ذلك، يعتبر العربية لغة عربية مهمة في عالم الأعمال والاقتصاد العالمي. فهي لغة رسمية في الكثير من الدول العربية ولها تأثير كبير على السياسة والتجارة في تلك الدول. وبالتالي، يحتاج العديد من رجال الأعمال والشركات العالمية إلى مهارات تحدث وكتابة اللغة العربية للتفاعل في تلك البيئة العملية، وهذا يدفع إلى انتشار العربية في اللغات الأخرى.      باختصار، يمكن القول إن اللغة العربية لها تأثير كبير في اللغات الأخرى في العديد من الجوانب. سواء كان ذلك من خلال تأثيرها التاريخي وثقافتها، أو من خلال تأثيرها الديني والثقافي، أو من خلال الأعمال والاقتصاد. إن تراث اللغة العربية يحمل قيمًا عظيمة، وهذا ما يجعلها لغة مؤثرة ومهمة في العديد من اللغات الأخرى.