مقالات

تشجيع الأطفال والفتيان على قراءة الأدب وتذوّقه د. محمود أبو فنه

موقع hamsaat .co

تمهيد

لا أغالي إذا أكّدت على أهميّة اكتساب مهارات القراءة وإتقانها، وبصورة خاصّة اكتساب عادة القراءة الذاتيّة التي تعتبر من أهمّ العادات التي تسهم في نجاح الإنسان وتقدّمه في حياته المهنيّة، وتحقّق له الكثير من المكاسب في حياته النفسيّة والاجتماعيّة، لذلك، تحرص الشعوب والأمم المتقدّمة على إكساب مواطنيها هذه العادة، ويشارك في هذه العمليّة عدّة أطراف أو وسطاء يسهمون في غرس عادة القراءة وتذويتها لدى الأبناء:
– البيئة المنزليّة – الوالدان وأفراد الأسرة.
– الحضانات والروضات والمدارس في مراحلها المختلفة.
– وسائل الإعلام/الاتصال المختلفة:
       – الصحافة والمجلات.

         – الإذاعة والتلفزيون.

       – السينما والمسرح.
      – شبكة المعلومات (الإنترنت).
– المجتمع بمؤسساته وبتأثير “الثقافة” السائدة فيه.

وأعتقد أن التهافت على استخدام التلفزيون والحاسوب والهاتف الخلويّ ووسائط التواصل الاجتماعيّ لا يشكّل بديلًا عن القراءة من المصادر الورقيّة أو الإلكترونيّة؛ فالقراءة تحقّق الفهم والتعمّق، وفيها متعة خاصة لا تتوفّر في مشاهدة التلفزيون ولا في غيره من وسائل الاتصال الحديثة.

رغم هذه الأهميّة للقراءة وتأثيرها إلّا أنّنا نلاحظ ظاهرة العزوف عن القراءة المتفشيّة في ربوعنا، ولا تقتصر هذه الظاهرة على عامّة الناس، بل قد تشمل المتعلّمين وحملة الشهادات العليا.

أمّا أهمُّ الأسباب والعوامل للعزوف عن القراءة الذاتيّة فهي:
–  عدم توفّر وعيٍ كافٍ – لدى الأطراف والوسطاء المذكورين أعلاه  – الأهل، المؤسسات التعليميّة ووسائل الإعلام … – بأهميّة القراءة الذاتيّة وانعكاساتها على القرّاء في مجالات حياتهم المختلفة.
عدم توفّر القدوة والمثل للمحاكاة  – لدى غالبيّة الأهل والمعلّمين –  في حبّ القراءة والإقبال عليها.
عدم توفّر البيئة الداعمة الكافية من مكتبات بيتيّة أو مدرسيّة ومكتبات عامّة  تسهم في تحبيب القراءة وتذويتها لدى المواطنين.
تنافس وسائل الإعلام المختلفة واستئثارها بأوقات الفراغ، والإقبال على استخدام تلك الوسائل بصورة مفرطة.
التجارب المحبطة في تعلّم القراءة في المراحل الأولى للمتعلمين، ممّا قد ينفّرهم من القراءة ويبعدهم عنها.

غلبة المناهج والكتب التعليميّة وأساليب التدريس التي تركّز على الحفظ والتلقين ولا تنمّي البحث والقراءة خارج المقرّر.
الكثير من المواد القرائيّة المتوفّرة من كتب ونصوص لا تستجيب للميول القرائيّة حسب المراحل العمريّة المختلفة، ولا تراعي قدرات القرّاء العقليّة والعاطفيّة واللغويّة.
كذلك نجد أنّالثقافةالسائدة في مجتمعاتنا لا تشجّع على القراءة الجادّة ولا على القراءة الذاتيّة.
وأخيرا، قد يكون للعامل الاقتصاديّ ولمستويات الدخل تأثيرٌ في اقتناء الكتب وتأسيس المكتبات البيتيّة.

لماذا نحتاج إلى غرس عادة قراءة الأدب وتذوّقه؟

إنّ غرس عادة القراءة الذاتيّة تعتبر ضرورة ملحّة للنصوص الوظيفيّة والنصوص الأدبيّة على حدّ سواء، ولكنّني سأركّز على غرس عادة القراءة للنصوص الأدبيّة على أنواعها – النثريّة والشعريّة – للأسباب التالية:

تُعتبر قراءة الأدب من أهمِّ الوسائل في بناء شخصيّة الإنسان وبلورة مواقفه وعاداته واتّجاهاته وقِيَمه.. فعن طريق الامتصاص والتماهي والتذويت تتبلور هُويّةُ الفرد الفرديّة والاجتماعيّة والقوميّة والإنسانيّة.
وتعتبر قراءة الأدب من أهمِّ وسائل المتعة والترفيه التي تساعد القرّاء – الصغار والكبار- في استثمار أوقات فراغهم المتزايدة وفي انتشالهم من براثن الفراغ والملل.
وقراءة الأدب تُشبع العديدَ من الحاجات النفسيّة لدى القرّاء مثل:  

   الحاجة إلى الأمان؛ الأمان الماديّ والأمان النفسيّ، الحاجة إلى الحبّ والانتماء، الحاجة إلى التقدير، الحاجة إلى تحقيق الذات، والحاجة إلى المعرفة والفهم… (أدير كوهين، 1980: 27- 45).

وقراءة الأدب وسيلة للتطهير والتخلّص من المشاعر السلبيّة المكبوتة التي تؤدّي إلى القلق والضيق والملل، وقد تُستعمل كثيرا كوسيلةٍ علاجيّة (بيبليوترابيا) للوصول إلى الصّحة النفسيّة للقارئ.
والقراءة تساعد في تنمية ثقة الفرد بقدراته وكفاياته، وتقلّل من تعلّقه بالأنماط الحضاريّة السائدة فيتّجهُ إلى التجديد والتغيير.
وقراءةَ الأدب، خاصّة القصص والروايات، تعمِّق فهم القارئ لنفسه وللآخرين؛ فالتعرُّف على الشخصيّات القصصيّة وعالمها الداخليّ وتجاربها ودوافعها وصراعها ... كلّ ذلك يمنح القارئَ فرصةً لإصدار الأحكام المرنة والموضوعيّة على الآخرين.
والإكثارُ من القراءة يشحذ الذهن، ويقوّي الذاكرة، ويقلّص احتمالات فقدان الذاكرة والخرف في مراحل العمر المتقدّمة!
وتثري قراءة الأدب خيال القرّاء، وتعزّز مهارات اللغة المختلفة، وتنمّي التفكير والتحليل والنقد والإبداع.
وتُسهم قراءة الأدب في تعزيز التواصل والتضامن والحوار بين البشر على اختلاف لغاتهم وأعراقهم وثقافاتهم؛ فالأعمال الأدبيّة العالميّة الرائعة – مثل الملاحم، حكايات ألف ليلة وليلة، ودون كيشوت وغيرها… – ملك للبشريّة جمعاء.
يشكّل الأدب الجيّد – كغيره من روائع الفنون الأخرى مثل الرسم الموسيقى والنحت وغيرها – القاسم المشترك بين جميع الناس على اختلاف مهنهم وأماكنهم وظروفهم.
قراءة الأدب الجيّد قد تكشف للقرّاء قبح الواقع بأبعاده المختلفة، ممّا يحثّهم على رفض ذلك الواقع والسعي لتغييره للأفضل.

مراحل لغرس عادة قراءة الأدب وتذوّقه:

تتحقّق عادة غرس قراءة الأدب وتذوّقه بصورة تدريجيّة، وتمرّ بمراحل من حياة الأفراد، بدءًا بالطفولة المبكّرة الغضّة، واستمرارًا بالمراحل التالية حتّى البلوغ،

والمفروض أن نراعي الميول القرائيّة والقدرات بحسب الشرائح العمريّة، ونحسن اختيار النصوص الأدبيّة الملائمة، ونحافظ على مبدأ التحبيب والتشويق لا الإلزام والإكراه في تقديم الأعمال الأدبيّة للقرّاء.

وسأركّز حديثي على ثلاث مراحل:

1. مرحلة الطفولة المبكّرة (ما قَبْل المدرسة)

تعتبرُ السنواتُ الخمس الأُولى في حياة الطفل، وقبل الالتحاق بالمدرسة، سنواتٍ حاسمةً في بناء شخصيّته وبلورة مفاهيمه وقِيَمه ومواقفه في المستقبل!

ولا شكّ، أنّ القراءةَ تعتبر من أَبرز العوامل والمؤثّرات في تنشئة الأَفراد وصقل الشخصيّة المنشودة.

وقد أُثبِت أَنَّعشقالقراءة والإِقبال عليها يتمُّ غرسُها في هذه السنوات الغضّة من عمر الأطفال، وهنا يأتي دورُ الأسرةخاصّة الأمّثمّ الروضة في تحبيب القراءة وتذويتها.

وقد قيل: “اقرأ لطفلك لتعوّده القراءة منذ الصغر، فمن لم يُقرأ له في الصغر، فلن يَقرأ لنفسه في الكبر“.

ومن التوصيات المقترحة للأهل لغرس عادة القراءة للأبناء نذكر:

أن يكونَ الأهل القدوةَ الحسنةَ في المطالعة والاهتمام بالقراءة.
توفيرُ مكتبةٍ بيتيّة غنيّة بالكتب والمجلات.
تشجيعُ الأبناء على تكوين مكتبة خاصّة بهم.
إسماعُ الطفل التهاليلَ وأغانيَ المهد منذُ الشهورِ الأولى.
قصُّ وسردُ الحكايات والقصص الملائمة للأطفال الصغار.
قراءة القصص والحكايات بطريقةٍ معبّرة وفي أجواء دافئة وحميمة.
استغلال الأشرطة المسجّلة والمصوّرة المتوفّرة وإسماعها للأبناء.
القيامُ بفعاليّات محبّبة حول المسموع أو المقروء مع الأبناء مثل: تقبّل ردود الفعل من مشاعر وأحاسيس، الرسم والتلوين، التمثيل، الكتابة…
اصطحابُ الأبناء للمكتبات ولمعارض الكتب لاختيار الكتب وشرائها أو للاستعارة.
استغلال المناسبات والفرص لشراء الكتب وإهدائها للأبناء (أعياد الميلاد، المناسبات الدينيّة والأعياد، الرحلات…).
استغلالُ هوايات الطفل لدعم حبّ القراءة والمطالعة، وتوفيرُ الموادّ القرائيّة المناسبة لهذه الهوايات.
متابعةُ البرامج الإذاعيّة والتلفزيونيّة المرتبطة بالقراءة أو المشجّعة عليها.
قراءةٌ جماعيّةٌ في الأسرة لنصوص أدبيّة ملائمة، فمثل هذه القراءة تعزّزُ الروابط الأسريّة وتحبّب القراءة وتجعلُها متعة.

وفي هذه المرحلة تسهم رياض الأطفال، أيضًا، في غرس براعم التنوّر القرائيّ ومحبّة الأدب إذا حرصت على توفيرمكتبةمتواضعة تحتوي على قصص وأناشيد وأغانٍ وكتب ملائمة للأطفال في هذه المرحلة العمريّة، والمتوقّع أن تقوم المربيّات في الروضات برواية أو قراءة النصوص النثريّة والشعريّة للأطفال بطريقة مشوِّقة مع فعاليات إبداعيّة تشرك الصغار في الرسم والغناءوالنقاش مع إبداء الآراء والانطباعات حول ما يُقرأ أو يُروى. (منهج تعليميّ لرياض الأطفال الرسميّة، 2008: 75-91)

2. مرحلة المدرسة الابتدائيّة (من الصفّ الأوّل – الصفّ السادس)

في هذه المرحلة يتمّ تعليم الطفل القراءة وإتقان مهارات الفهم بمستوياتها المختلفة، وتدريجيًّا نشجّع الطفل على القراءة الذاتيّة المستقلة لنصوص أدبيّة وكتب تلائم نضجه وميوله، وعدم الاكتفاء بالنصوص المقرّرة والواردة في كتب تعليم اللغة العربيّة.

ففي منهاج تدريس اللغة العربيّة وآدابها للمدرسة الابتدائيّة العربيّة –الصفوف: الأوّل – السادس” (1989) – الذي أشرفتُ على إعداده – أدرجنا موضوع القراءة الموجّهة والحرّة كجزء أساسيّ من المنهج، واقترحنا تخصيص حصّة أسبوعيّة للمطالعة، وأوصينا المدارس والمعلّمين أن يحثّوا طلاب الابتدائيّة على قراءة الكتب الأدبيّة الخارجيّة حتّى نهاية الصفّ السادس، وقدّمنا اقتراحات مفصّلة في كتب “دليل المعلّم” حول فعاليّات وإرشادات لتفعيل حصّة المطالعة ومتابعة قراءة جميع الطلاب، مؤكّدين على مبدأ “التحبيب والتشويق لا الإكراه والإلزام”.

من أبرز التوصيات والفعاليّات التي اقتُرِحت لتشجيع القراءة الذاتيّة لدى الطلاب وتذويتها نذكر:

العمل على إقامة مكتبة صفيّة متنوّعة ومتجدّدة يسهم الطلاب في إدارتها والإشراف عليها. (تجدر الإشارة إلى أنّ وزارة التربية والتعليم عندنا لا تلزم المدارس الابتدائيّة بإقامة مكتبات مدرسيّة).
متابعة قراءة كلّ طالب عن طريق فتح حقيبة يسجّل فيها الطالب أسماء الكتب التي قرأها مع اختيار إحدى الفعاليّات المحبّبة لديه حول الكتاب المقروء.
قيام المعلّم بقراءة جهريّة معبّرة لقسم من كتاب أدبيّ لتشويق الطلاب وتحبيبهم بقراءته كلّه.
مشاهدة القصّة تلفزيونيًّا إذا وجد لها فيلم (مثل قصّة: سندريلا، أو حكاية: ثوب الإمبراطور، وغيرهما)، ومقارنة النصّ المكتوب مع النصّ التلفزيونيّ.
تشجيع الطلاب على القيام بفعاليّات إبداعيّة اختياريّة حول الكتب التي يقرؤونها مثل:

رسم رسمة مستوحاة من الكتاب، كتابة انطباع حول شخصيّة أعجبتهم (أو لم تعجبهم) من شخصيّات الكتاب، رسالة لإحدى شخصيّات الكتاب، أو رسالة للمؤلّف/ة، اختيار اقتباسات أعجبتهم من الكتاب، كتابة دعاية أو إعلان توصية بقراءة الكتاب، إعداد الطلاب غلافًا آخر للكتاب، اقتراح عنوان آخر بديل للكتاب، كتابة نهاية أخرى للكتاب، تمثيل القصّة أو أقسام منها…

وجاء المنهج الجديد “التربيّة اللغويّة العربيّة للمرحلة الابتدائيّة الصفوف الأوّل السادس” (2009) ليؤكّد أهميّة تدريس الأدب، فقد ورد فيه أنّه يهدف إلى: “تحبيب وترسيخ عادة المطالعة لدى التلميذ، وجعلها جزءًا من سلوكه اليوميّ، وذلك من خلال قراءة نصوص عربيّة ومترجمة تمثّل الأنواع المختلفة، وتناولها بالتحليل والتفسير في جوانبها المتعدّدة: الاجتماعيّة، الثقافيّة، الوجدانيّة، الفنيّة، الجماليّة” (المنهج، 2009: 13)

ودعا هذا المنهج إلى تفعيل بيئة تعليميّة ناجعة تسهم في تحقيق أهدافه مثل: “توفير مكتبة مدرسيّة ومكتبة صفيّة غنيّة ومتنوّعة، مزوّدة بأجهزة تكنولوجيّة حديثة كالحاسوب، واستثمارها بشكل فعّال” (م. ن:15)

وقد خصّص هذا المنهج الفصل الخامس منه لموضوع المطالعة/القراءة، مفصّلًا الأهداف وكيفية التعامل مع المطالعة، ومعايير أختار الكتب الملائمة للصفوف المختلفة، ومقترحًا أن يقرأ كلّ تلميذ 65 كتابًا على الأقل حتّى نهاية الصفّ السادس. (م. ن: 61 66).

3. مرحلة المدرسة فوق الابتدائيّة (الإعداديّة والثانويّة):

يشتمل منهج الأدب العربيّ للمرحلة الإعداديّة في الصفوف السابع التاسع (1985) على أعمال ونصوص أدبيّة تغطّي معظم الأجناس الأدبيّة من: الحكمة والمثل والحكاية والوصيّة والخطبة والأسطورة والشِّعر والمقالة والقصّة والمسرحيّة والسّيرة واليوميّات والمذكّرات وأدب الرّحلات.

وجاء هذا التمثيل للألوان الأدبية المختلفة كي: يتعرّف الطلاب على المميّزات والمفاهيم الأدبيّة الخاصّة بكلّ لون. (المنهج، 1985: 7)

كذلك أدرجنا موضوع المطالعة/القراءة الذاتيّة الموجّهة والحرّة في هذا المنهج، كما فعلنا في منهج اللغة العربيّة في الابتدائيّة، وقد شمل المنهج قائمة كتب للمطالعة راعينا في اختيارها الميول القرائيّة للطلاب في المرحلة الإعداديّة، واقترحنا أن يقرأ كلّ طالب عشرة كتب على الأقلّ في كلّ صفّ. (المنهج المذكور: 26 29)

وفي منهج الأدب العربّيّ والعالميّ للثانويّة (الصفوف: العاشر الثاني عشر) يُطلب من كلّ طالب أن يقرأ ستّة كتب (كتابين على الأقلّ في كلّ سنة) غير الكتب الإلزاميّة المطلوبة لامتحان البجروت/التوجيهيّ.

كما حرصنا على تزويد المعلّمين بالاقتراحات والتوجيهات التي تجعل التعامل مع موضوع المطالعة/القراءة يتحقّق بصورة مهنيّة ناجعة ومحبّبة. ((كتاب المرشد للمعلّمين، 1987: 58 – 65).

وبالإضافة لتأكيد القراءة الذاتيّة لكتب أدبيّة فقد حرصت مناهج الأدب في هذه المرحلة فوق الابتدائيّة على تمثيل جميع الأجناس/الجانرات الأدبيّة المعروفة،

وأكّدت أهداف تدريس الأدب في هذه المرحلة على إكساب المتعلّمين المتعة في قراءة النصوص الأدبيّة وتحبيبها لهم، وإكسابهم مهارات الفهم والتحليل والنقد ليكونوا قرّاءً مستقلّين يتذوّقون الأدب ويستمتعون بقراءته، وتطوير اهتمامهم بقراءة الأدب الفنيّ باعتباره تجربةً شعوريّة مثرية وممتعة، كذلك تطوير الحساسيّة الجماليّة لديهم وفهم أساليب التعبير الخاصّة ووظائفها في العمل الأدبيّ، باعتباره نصًّا مركّبًا متعدّد الدلالات.

وعلى تدريس الأدب أن يؤكّد التواصل مع العمل الأدبيّ، وإقامة علاقة حواريّة بين النصّ الأدبيّ والقارئ المتعلّم لتتحقّق المتعة الشعوريّة والتفاعل مع النصّ المقروء.

ولتحقيق أهداف تدريس الأدب في هذه المرحلة ينبغي التنويع في طرائق التدريس وفي والوسائل والأنشطة، والتركيز على أن تكون قراءة الأعمال الأدبيّة قراءة مُنتجة مبدعة، لا قراءة تلقينيّة مستهلكة، وهذا يتطلّب توفير جوٍّ من الحريّة والتشجيع على إبداء الانطباعات والآراء الشخصيّة المعلّلة إزاء العمل الأدبيّ وأبعاده المختلفة. كما يتطلّب التركيز على عمليّات التفكير العليا من تحليل وتركيب وتقويم وإبداع، وربط المادّة المدرّسة بخبرات المتعلّمين السابقة، وبالواقع الاجتماعيّ والثقافيّ، وتوظيف ذلك كلِّه في الحياة العمليّة. (محمّد حمود، 1993: 130 131))

من طرق التدريس المحبّذة طريقة العمل التعاونيّ، وتأكيد أسلوب النقاش والحوار الدائم في أجواء حميمة مشجّعة بعيدًا عن إصدار الأحكام المُطلقة وعن الإملاءات والشروح الجاهزة، لأنّ النصوص الأدبيّة الجيّدة مفتوحةٌ على قراءات ودلالات متعدّدة!

لتعميق فهم النصوص الأدبيّة وتذوّقها اقترحنا كذلك ربطَ تدريس الأدب بالفنون الجميلة الأخرى كالرسم والموسيقى والغناء والتمثيل والنحت، والاستعانة بوسائل تعليميّة محفّزة، وعدم الاكتفاء بالكتاب المدرسيّ وباللوح وبالطبشورة. من بين تلك الوسائل نذكر: الأفلام، الأشرطة المسجّلة، الأشرطة السمعيّة والبصريّة، الحاسوب، شبكة المعلومات (الانترنت)، الصور واللوحات، التلفزيون والمذياع، المجلّات، المعاجم والموسوعات والمراجع الأخرى.

ومن الأنشطة المساعدة والمحفّزة في تدريس الأدب نذكر:

– الأنشطة الإبداعيّة من تمثيل ورسم وغناء وكتابة إبداعيّة.

– المسابقات الأدبيّة: في المطالعة، الخطابة، التمثيل…

– إصدار المجلات الصفيّة والمدرسيّة.

– إقامة النوادي والحلقات الأدبيّة.

إقامة المعارض المدرسيّة.

كلمة ختاميّة:

إنّ إكساب الطلّاب عادة القراءة الذاتيّة للأدب يمكن أن تتحقّق بصورة تدريجيّة وبطريقة حلزونيّة، بحيث تتّسع الدائرة وتتعمّق مع التقدّم في مراحل العمر، بدءًا من مرحلة ما قبل المدرسة، واستمرارًا في مرحلة المدرسة الابتدائيّة، تليها المرحلة الإعداديّة والثانويّة.

وقد أثبتت التجارب والأبحاث، أنّ اكتساب عادة القراءة الذاتيّة يسهم بشكل كبير في إثراء عالم القرّاء، وتوسيع آفاقهم، وزيادة تجاربهم، ويؤثّر في بلورة شخصيّاتهم، ويعمّق فهمهم لذواتهم وللآخرين، ويحقّق التوازن النفسيّ والروحيّ، ويعزّز التواصل البنّاء والحوار المتبادل بين القرّاء في أنحاء المعمورة على اختلاف أعراقهم ولغاتهم وثقافاتهم.

ج

المراجع:

1. أبو فنه، محمود. طه، محمّد علي (1994). التربية للوعي القرائيّ في المدارس العربيّة. وزارة المعارف والثقافة، القدس، 1994.
2. أبو فنه، محمود. ومع آخرين (2000).   المرشد في تدريس اللغة العربيّة للصفين الثاني والثالث في المرحلة الابتدائيّة. وزارة المعارف والثقافة، القدس، 2000.
3. أبو فنه، محمود. ومع آخرين (2004).   تدريس اللغة العربيّة للصفوف 4-6. مرشد للمعلم. وزارة المعارف والثقافة، القدس، 2004.
4. أبو فنه، محمود. مع آخرين (1987م). المرشد في تدريس الأدب العربيّ للصفوف السابع التاسع في المدارس العربيّة. القدس، 1987.
5. أبو فنّه، محمود. وعزايزة، خالد (1990). المرشد في تدريس الأدب العربيّ للمرحلة الثانويّة. القدس، 1990.
6. أبو فنّه، محمود. وعزايزة، خالد (1996). المرشد في تدريس الأدب العالميّ للمرحلة الثانويّة في المدارس العربيّة. القدس، 1996.
7. حمود، محمّد (1993).  كتاب: تدريس الأدب استراتيجيّة القراءة والإقراء. الدار البيضاء، 1993.
8. كوهين، أدير (1980). الطفل والأدب. ترجمة: محمود عبّاسي. إصدار المشرق للترجمة والطباعة والنشر، شفاعمرو، 1980.
9. وزارة التربية والتعليم (2008). منهج تعليميّ لرياض الأطفال. القدس، 2008.
10. وزارة المعارف والثقافة (1989) منهاج تدريس اللغة العربيّة وآدابها للمدرسة الابتدائيّة العربيّة. الطبعة الأولى، القدس، 1989.
11. وزارة المعارف والثقافة (1990) قائمة النصوص وكتب المطالعة، ملحق لمنهج اللغة العربيّة وآدابها للمدرسة الابتدائيّة. (الصفوف الأوّل السادس)، القدس، 1990.  
12. وزارة التربية والتعليم (2009). منهج تعليميّ- التربية اللغويّة العربيّة: لغة، أدب، ثقافة للمرحلة الابتدائيّة، الصفوف الأوّل السادس. القدس، 2009.                                          
13. وزارة المعارف والثقافة (1985). منهج دراسيّ في الأدب العربيّ (للصفوف: السابع التاسع)، القدس، 1985.
14. وزارة التربية والتعليم (2006). منهج تعليميّ في الأدب العربيّ والعالميّ

للمرحلة الثانويّة في المدارس العربيّة (العاشر – الثاني عشر)، القدس، 2006

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق